Italienisch-Finnisch Übersetzung für legge

lakiLaki, jota ei voi noudattaa, on aivan erityisen huono laki. Una legge impossibile da attuare è una cattiva legge. Tämä on Jumalan laki ja luonnonlaki. E' una legge di Dio, una legge della natura. Tämä sisäistä turvallisuutta koskeva laki on mielivaltainen laki. Perché l'Internal Security Act è una legge arbitraria.
kytät

lainsäädäntöTiedän, että yksikään lainsäädäntö ei ole täydellinen. So bene che nessuna legge è perfetta. Lainsäädäntö, jonka toivoakseni hyväksymme huomenna, on tarpeellinen. La legge che mi auguro verrà approvata domani è una legge necessaria. Jäsenvaltioiden enemmistöosan lainsäädäntö on tällainen. Questo è quanto afferma la legge nella maggioranza dei nostri Stati membri.
sääntöTakautuva sääntö ja sen soveltaminen menneisiin tapahtumiin ei ole hyvä asia. Non è logico attribuire carattere retroattivo ad una legge e rifarsi a quanto successo in passato. Tiedämme yhtä kaikki, ettei tämä itse määrittelemämme enimmäismäärä ole kiveen kirjoitettu pysyvä sääntö. Detto questo, comunque, sappiamo che il limite autoimposto non è una legge irrefutabile e fissa. Tämä asiakirja ei ole lakitekstiä, eikä se ole sääntö, joka antaa vaihtoehtoja. Se on poliittisesti suuntaa-antava teksti, joka ehdottaa ensisijaisia poliittisia toimia. Questo documento non è un testo legislativo, non è una legge con modifiche. E' un testo di orientamento politico, che fissa delle priorità.

Wörterbuch